Pro modelový rok 2005 prošla Montana úpravou designu směrem k méně aerodynamickému vzhledu připomínajícímu SUV, což vedlo k novému názvu Montana SV6. Verze Montana SV6 z roku 2005 byla poháněna motorem 3.5 L High Value 3500 LX9 V6 s výkonem 200 hp (150 kW) a točivým momentem 220 ft·lbf (300 N·m). Pro rok 2006 byla jako volitelná nabídnuta nová 3.9 L LZ9 V6 s výkonem 240 hp (179 kW) a točivým momentem 240 lb·ft (332 Nm), přičemž vůz dostal na předních dveřích odznaky GM. V roce 2007 byl motor 3.5 L V6 vyřazen a základním motorem zůstal pouze 3.9 L V6. S tím souviselo i zrušení volitelného pohonu všech kol, protože ten nedokázal zvládnout točivý moment motoru 3.9 L. Pro rok 2007 byla rovněž nabízena flex-fuel verze motoru 3.9 L V6, ale pouze na kanadském trhu pro model SV6.
Podobně jako Chevrolet Uplander, Saturn Relay a Buick Terraza, byla Montana SV6 třetím nejdražším z této skupiny příbuzných modelů. V USA se prodávala pouze verze s dlouhým rozvorem.
V Mexiku se Montana prodávala až do modelového roku 2009, přičemž jedinou motorizací byl motor 3.9 L V6. General Motors de Mexico ji nabízelo pod názvem Pontiac Montana SV6, která byla téměř shodná s ukončenou severoamerickou verzí, ale ne s kanadskou specifikací. V některých částech Kanady (například v Quebecu) byly neprodané modely z roku 2009 přeznačeny jako modely 2010. Některé z těchto vozů byly od roku 2011 upraveny pro kolektivní taxi provoz v Torontu a Montrealu.
Dne 21. listopadu 2005 GM oznámilo uzavření montážního závodu v Doraville v Georgii, kde se vyráběla Montana SV6, k roku 2008. O několik měsíců později však GM oznámilo, že model SV6 bude na americkém trhu ukončen po roce 2006 kvůli slabým prodejům. Výroba pro Kanadu a Mexiko pokračovala díky lepším prodejním výsledkům v těchto zemích. Poslední vůz SV6 pro americký trh sjel z výrobní linky 7. července 2006. Výroba pro Kanadu a Mexiko skončila s modelem 2009, v souvislosti s ukončením značky Pontiac a uzavřením závodu v Doraville 26. září 2008. Posledním vyrobeným vozem byla kanadská Montana SV6 SWB s příčníky na střeše v barvě Liquid Silver Metallic, která byla dodána do prodejny Marvin Starr.
